Il pallone racconta

  It is 27 March 1994. Aston Villa had just beaten the highly favoured Manchester United in the English...

Me tiré a la basura… Lo sé. Pensé que los días de gloria durarían para siempre. Pero no fue...

I threw myself away … I know. I thought the glory days would last forever. But it didn’t. It...

“Ahora sí que estamos ahí. Es más que un sentimiento. Se nota en la charla de la gente en...

“We’re really there now. It’s more than a feeling. You can tell by the talk of the people in...

 World football champion, three brothers taken away by fate, starring with Boca and River, the hell of drug addiction...

“Que había algo malo en mi cuerpo lo sabía desde hacía mucho tiempo. Acababa de llegar al Arsenal cuando,...

“That there was something wrong with my body I had known for a long time. I had just arrived...

Sigo pensando en ese día. Aunque ya han pasado casi cuatro meses. No puedo quitarme de los ojos y...

I keep thinking back to that day! Although almost four months have now passed. I can’t get the images...